2019年新增两个本科招生专业，翻译专业调至本科一批招生

——访北京语言大学招生办公室主任王悦

北京语言大学2019年计划招生1155人，与去年持平。在招生政策方面主要有两个方面的变化：一是翻译相关专业，即翻译（英语）、翻译（本地化）、翻译（汉英法）三个专业由提前批调整到本科一批。二是今年新增了语言学、金融学（宏观经济核算与分析）两个专业。

一、简要介绍学校基本情况。

王悦：北京语言大学是教育部直属高等院校，创办于1962年，是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学，素有“小联合国”之称。

学校在保持汉语国际教育领域的特色和优势的同时，不断开拓优势学科、新兴学科和交叉学科等建设，目前我校本科专业数有33个，涉及文学、管理学、艺术学、经济学、工学、法学和教育学七大学科门类。学校设有三大学部、六大直属学院和两大科研院所，还设有国际汉语教学研究基地、首都国际文化研究基地、中国语言政策与标准研究所、阿拉伯研究中心等多个研究机构。随着我国对外交流与合作的不断扩大，学校与世界的联系日益广泛、密切。目前与世界上58个国家和地区的321所大学及教育机构建立了合作交流关系，形成了全方位、多领域、深层次、富有成效的国际教育格局。

经过五十多年的发展，北语已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势，中文、外语及相关学科协同发展的多科性大学，已成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。

二、学校2019年招生计划是多少？招生政策有哪些变化？

王悦：北京语言大学今年计划招生1155人，与2018年持平。在招生政策方面主要有两个方面的变化：一是翻译相关专业，即翻译（英语）、翻译（本地化）、翻译（汉英法）三个专业由提前批调整到本科一批。二是今年新增了语言学、金融学（宏观经济核算与分析）两个专业。

三、请介绍一下学校的特色专业。

王悦：近几年，外语类专业报考比较热门，特别是小语种专业以及新近开设的复语专业，比如英语（英西复语）、日语（日英复语）、翻译（汉英法），广受家长考生青睐。同时，汉语国际教育一直被誉为北语的王牌专业，在国内历史最长、师资力量最强且学科优势突出。另外，金融学、计算机类等专业在北语国际化的校园环境中也形成了鲜明的“语言+专业”的培养特色。

2019年，学校新增语言学专业，为我国首个语言学本科专业。以科学合理的语言学基础学科布局为指导原则，充分利用北京语言大学现有的资源和优势，致力于培养一批具有完备语言学基础知识结构和跨学科视野的、国际化的复合型语言学人才。同时，还新开设了金融学（宏观经济核算与分析），该专业以北京语言大学得天独厚的语言环境和多元文化背景为依托，采用国外原版教材及双语教学模式，致力于培养用英语进行业务交流的复合型金融专门人才。

四、请介绍一下学校在人才培养特色、专业就业方向、毕业生深造等方面的情况。

王悦：学校以培养具有家国情怀、国际视野和人文素养的国际化复合型人才为目标，在人才培养上突出国际化和语言特色。一是充分发挥学校的语言教育资源优势，探索复语型的人才培养模式，全面提升学生除了英语之外的第二、第三外语能力，培养适应新形势的国际化复合型人才。二是突出“语言+”的人才培养模式，通过外语和专业的深度融合，打造复合型人才。对于非外语类专业，比如金融、计算机等，在专业课程当中会引进国外原版教材，采取英文授课的方式，适当增加英语课时量，同时组织学生参加英语专业的等级考试，培养学生在外语方面的能力。三是推行辅修专业和双学位，满足一部分学习能力比较强的学生的学习要求。目前开设的专业有金融、汉语国际教育、英语和国际经济与贸易专业，如果学生在录取阶段没有被录取到自己特别满意的专业，也可以通过辅修或者双学位的方式来学习自己喜欢的专业。四是推行大类招生，2018年学校计算机类实行大类招生，围绕语言智能与技术特色，实施宽口径培养，分流专业包括计算机科学与技术（语言智能与技术）实验班、计算机科学与技术、数字媒体与技术、信息管理与信息系统。

近年来，学校毕业生去向和收入情况都比较理想，就业率基本稳定在较高水平，其中国内读研的学生约20%、出国继续深造的学生近30%。选择直接就业的毕业生，根据专业不同，主要从事外交外事外贸类、中外文化交流类，语言类、信息技术类、经济金融类等行业和领域的工作。

五、学校录取原则有哪些特点？

王悦：一是调档比例，我们对平行志愿投档按照105%以内进档，服从调剂不退档；二是录取按照分数优先的原则，同等条件下参考单科成绩，志愿之间不设级差；三是加分问题，承认全国性加分，加分进档、实分分专业。以上政策以学校公布的招生章程为准。

六、学校录取哪些专业对单科成绩有要求？

王悦：报考我校英语（英西复语）、日语（日英复语）和翻译（汉英法）专业，高考外语口试成绩应达到最高等第或不低于满分的90%，且高考外语单科成绩不低于满分的90%。语言学、金融学（宏观经济核算与分析）专业原则上要求数学成绩不低于满分的80%。具体录取规则请详见招生章程。

七、考生填报志愿要注意哪些问题？

王悦：对于想报考北京语言大学的学生，以下几点需要注意：1.我校英语、英语（英西复语）、翻译类专业在本一批录取。其他所有小语种专业都在提前批次录取，提前批次不需要校考。2.我校计算机类、翻译（本地化）、语言学仅招理科生，汉语言文学仅招文科生，其余专业均文理兼招，具体以公布的计划为准。3.部分专业对高考外语单科成绩和外语口试成绩有要求，大家在填报志愿时要仔细阅读招生章程。

八、考后大平行志愿填报建议。

王悦：建议考生和家长在进行志愿填报和规划时，注意综合参考高校往年录取分数和排位情况等信息，再结合考生自身情况和高校历年录取特点，按照“冲、稳、保”的策略，将平行志愿之间拉开一定的梯度进行填报。同时，建议考生家长在填报前，通过招生计划、招生章程和专业介绍等，充分了解学校或者某一类别专业的报考要求。

九、请介绍一下学校招办的联系方式。

咨询电话：010-82303943

招办邮箱：zhaoban@blcu.edu.cn

官方微信：北语招生（beiyuzhaosheng）

官方QQ群：431548361

招生官网：http://zsb.blcu.edu.cn/

微博：北京语言大学